Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Serba - Obrigada, você é muito lindo, beijos

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaSerba

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Obrigada, você é muito lindo, beijos
Teksto
Submetigx per baggio
Font-lingvo: Brazil-portugala

Obrigada, você é muito lindo, beijos

Titolo
Hvala, vrlo si sladak, cmok.
Traduko
Serba

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Serba

Hvala, mnogo si sladak, cmok.
Rimarkoj pri la traduko
"Hvala, mnogo si ljubazan, cmok."
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 16 Septembro 2008 14:58





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Septembro 2008 14:34

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
Maki prema ital. verziji decak je u pitanju, za portugalski brazilski zaista nemam pojma


16 Septembro 2008 14:37

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
Hvala ti Roller.