Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - vive de tal manera

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
vive de tal manera
Tekst
Wprowadzone przez alicev
Język źródłowy: Hiszpański

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Tytuł
vit de telle façon
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Claire---31
Język docelowy: Francuski

quand tu es né tout le monde riait et toi tu pleurais, vit de telle façon mon ami, que quand tu meures tout le monde pleure et toi tu ries
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 3 Luty 2006 08:15