Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Franceză - vive de tal manera

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăFranceză

Categorie Scriere liberă

Titlu
vive de tal manera
Text
Înscris de alicev
Limba sursă: Spaniolă

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Titlu
vit de telle façon
Traducerea
Franceză

Tradus de Claire---31
Limba ţintă: Franceză

quand tu es né tout le monde riait et toi tu pleurais, vit de telle façon mon ami, que quand tu meures tout le monde pleure et toi tu ries
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 3 Februarie 2006 08:15