Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Französisch - vive de tal manera

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischFranzösisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
vive de tal manera
Text
Übermittelt von alicev
Herkunftssprache: Spanisch

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Titel
vit de telle façon
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Claire---31
Zielsprache: Französisch

quand tu es né tout le monde riait et toi tu pleurais, vit de telle façon mon ami, que quand tu meures tout le monde pleure et toi tu ries
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 3 Februar 2006 08:15