Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - um por todos e todos por um. raposas unidas...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacina

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
um por todos e todos por um. raposas unidas...
Tekst
Wprowadzone przez AC=)
Język źródłowy: Portugalski

um por todos e todos por um.


raposas unidas nunca mais serão vencidas.

Tytuł
Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Vulpes unitae numquam posthac non vincentur
Uwagi na temat tłumaczenia
Einer für Alle, alle für Einen. Fir vereinten Füchse werden nun nimmermehr besiegt werden.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 18 Październik 2008 19:36