Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Latina lingvo - um por todos e todos por um. raposas unidas...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
um por todos e todos por um. raposas unidas...
Teksto
Submetigx per AC=)
Font-lingvo: Portugala

um por todos e todos por um.


raposas unidas nunca mais serão vencidas.

Titolo
Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Vulpes unitae numquam posthac non vincentur
Rimarkoj pri la traduko
Einer für Alle, alle für Einen. Fir vereinten Füchse werden nun nimmermehr besiegt werden.
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 18 Oktobro 2008 19:36