Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - um por todos e todos por um. raposas unidas...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
um por todos e todos por um. raposas unidas...
טקסט
נשלח על ידי AC=)
שפת המקור: פורטוגזית

um por todos e todos por um.


raposas unidas nunca mais serão vencidas.

שם
Unus pro omnibus, omnes pro uno.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Vulpes unitae numquam posthac non vincentur
הערות לגבי התרגום
Einer für Alle, alle für Einen. Fir vereinten Füchse werden nun nimmermehr besiegt werden.
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 אוקטובר 2008 19:36