Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - yaÄŸmura göre...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Poezja

Tytuł
yağmura göre...
Tekst
Wprowadzone przez Exraordinary
Język źródłowy: Turecki

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Tytuł
secondo la pioggia...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez alessandamla22
Język docelowy: Włoski

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 13 Styczeń 2009 13:22