Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Grecki - fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiGrecki

Kategoria Wyrażenie - Sporty

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.
Tekst
Wprowadzone przez dexterr
Język źródłowy: Turecki

fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarı olmaktan gurur duymaktayım. bir gün herkes fenerli olacak.

Tytuł
Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία.
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Grecki

Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία. Και είμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής της Fenerbahce. Μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 11 Luty 2009 15:49





Ostatni Post

Autor
Post

9 Luty 2009 21:59

glavkos
Liczba postów: 97
μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.

11 Luty 2009 14:04

mingtr
Liczba postów: 85
"ειμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής.." νομιζω είναι πιο σωστό στα ελληνικά!

11 Luty 2009 18:37

galka
Liczba postów: 567
Σας ευχαριστώ πολύ παιδιά.