Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Turkų-Graikų - fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųGraikų

Kategorija Išsireiškimai - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.
Tekstas
Pateikta dexterr
Originalo kalba: Turkų

fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarı olmaktan gurur duymaktayım. bir gün herkes fenerli olacak.

Pavadinimas
Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία.
Vertimas
Graikų

Išvertė galka
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία. Και είμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής της Fenerbahce. Μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.
Validated by reggina - 11 vasaris 2009 15:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 vasaris 2009 21:59

glavkos
Žinučių kiekis: 97
μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.

11 vasaris 2009 14:04

mingtr
Žinučių kiekis: 85
"ειμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής.." νομιζω είναι πιο σωστό στα ελληνικά!

11 vasaris 2009 18:37

galka
Žinučių kiekis: 567
Σας ευχαριστώ πολύ παιδιά.