Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - merhaba ama tanıyamadım

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpańskiAngielski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
merhaba ama tanıyamadım
Tekst
Wprowadzone przez javipopita
Język źródłowy: Turecki

merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
Uwagi na temat tłumaczenia
creo que es una especie de saludo

Tytuł
Hola, no te conocía
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Leturk
Język docelowy: Hiszpański

Hola, no te conocia...¿puedo saber tu nombre?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 3 Kwiecień 2009 16:26





Ostatni Post

Autor
Post

30 Marzec 2009 23:21

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hola Leturk, la puntuación original del español es muy importante. Revisa tu traducción, por favor.

31 Marzec 2009 23:49

lilian canale
Liczba postów: 14972
Leturk?