Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - merhaba ama tanıyamadım

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولیانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
merhaba ama tanıyamadım
متن
javipopita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
ملاحظاتی درباره ترجمه
creo que es una especie de saludo

عنوان
Hola, no te conocía
ترجمه
اسپانیولی

Leturk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Hola, no te conocia...¿puedo saber tu nombre?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 آوریل 2009 16:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 مارس 2009 23:21

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hola Leturk, la puntuación original del español es muy importante. Revisa tu traducción, por favor.

31 مارس 2009 23:49

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Leturk?