Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - merhaba ama tanıyamadım

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaansEngels

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
merhaba ama tanıyamadım
Tekst
Opgestuurd door javipopita
Uitgangs-taal: Turks

merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
Details voor de vertaling
creo que es una especie de saludo

Titel
Hola, no te conocía
Vertaling
Spaans

Vertaald door Leturk
Doel-taal: Spaans

Hola, no te conocia...¿puedo saber tu nombre?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 3 april 2009 16:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 maart 2009 23:21

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hola Leturk, la puntuación original del español es muy importante. Revisa tu traducción, por favor.

31 maart 2009 23:49

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Leturk?