Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - merhaba ama tanıyamadım

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolăEngleză

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
merhaba ama tanıyamadım
Text
Înscris de javipopita
Limba sursă: Turcă

merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
Observaţii despre traducere
creo que es una especie de saludo

Titlu
Hola, no te conocía
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Leturk
Limba ţintă: Spaniolă

Hola, no te conocia...¿puedo saber tu nombre?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 Aprilie 2009 16:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Martie 2009 23:21

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hola Leturk, la puntuación original del español es muy importante. Revisa tu traducción, por favor.

31 Martie 2009 23:49

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Leturk?