Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - "Det löser sig"

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
"Det löser sig"
Tekst
Wprowadzone przez m0ller0
Język źródłowy: Szwedzki

"Det löser sig"
Uwagi na temat tłumaczenia
Om det finns flera översattningar skulle jag vilja veta det! Tack på förhand!

Tytuł
Id solvetur
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Łacina

Id solvetur.
Uwagi na temat tłumaczenia
The verb "solvo" is quite generic; if you are talking about a problem or a doubt, you can say "Id explicabitur"; if about a disease, "Id sanabitur".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 18 Kwiecień 2009 09:50