Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Limba latină - "Det löser sig"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăLimba latină

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
"Det löser sig"
Text
Înscris de m0ller0
Limba sursă: Suedeză

"Det löser sig"
Observaţii despre traducere
Om det finns flera översattningar skulle jag vilja veta det! Tack på förhand!

Titlu
Id solvetur
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

Id solvetur.
Observaţii despre traducere
The verb "solvo" is quite generic; if you are talking about a problem or a doubt, you can say "Id explicabitur"; if about a disease, "Id sanabitur".
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 18 Aprilie 2009 09:50