Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - "Det löser sig"

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
"Det löser sig"
Tekst
Poslao m0ller0
Izvorni jezik: Švedski

"Det löser sig"
Primjedbe o prijevodu
Om det finns flera översattningar skulle jag vilja veta det! Tack på förhand!

Naslov
Id solvetur
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Id solvetur.
Primjedbe o prijevodu
The verb "solvo" is quite generic; if you are talking about a problem or a doubt, you can say "Id explicabitur"; if about a disease, "Id sanabitur".
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 18 travanj 2009 09:50