Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Latina lingvo - "Det löser sig"

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
"Det löser sig"
Teksto
Submetigx per m0ller0
Font-lingvo: Sveda

"Det löser sig"
Rimarkoj pri la traduko
Om det finns flera översattningar skulle jag vilja veta det! Tack på förhand!

Titolo
Id solvetur
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Efylove
Cel-lingvo: Latina lingvo

Id solvetur.
Rimarkoj pri la traduko
The verb "solvo" is quite generic; if you are talking about a problem or a doubt, you can say "Id explicabitur"; if about a disease, "Id sanabitur".
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 18 Aprilo 2009 09:50