Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-لاتيني - "Det löser sig"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Det löser sig"
نص
إقترحت من طرف m0ller0
لغة مصدر: سويدي

"Det löser sig"
ملاحظات حول الترجمة
Om det finns flera översattningar skulle jag vilja veta det! Tack på förhand!

عنوان
Id solvetur
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: لاتيني

Id solvetur.
ملاحظات حول الترجمة
The verb "solvo" is quite generic; if you are talking about a problem or a doubt, you can say "Id explicabitur"; if about a disease, "Id sanabitur".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 18 أفريل 2009 09:50