Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Holenderski - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHolenderski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
Tekst
Wprowadzone przez floyd1
Język źródłowy: Włoski

Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
Uwagi na temat tłumaczenia
Traduzione in olandese

Tytuł
Mijn parel
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez kaca30
Język docelowy: Holenderski

Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 2 Wrzesień 2009 12:28