Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Neerlandés - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Neerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
Texto Propuesto por floyd1	Idioma de origen: Italiano Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
Nota acerca de la traducción	Traduzione in olandese

Título	Mijn parel
Traducción Neerlandés Traducido por kaca30	Idioma de destino: Neerlandés Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.

Última validación o corrección por Lein - 2 Septiembre 2009 12:28