Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Nederlanda - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Nederlanda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
Teksto Submetigx per floyd1	Font-lingvo: Italia Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
Rimarkoj pri la traduko	Traduzione in olandese

Titolo	Mijn parel
Traduko Nederlanda Tradukita per kaca30	Cel-lingvo: Nederlanda Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 2 Septembro 2009 12:28