Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -هولندي - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ هولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
نص
إقترحت من طرف floyd1
لغة مصدر: إيطاليّ

Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
ملاحظات حول الترجمة
Traduzione in olandese

عنوان
Mijn parel
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف kaca30
لغة الهدف: هولندي

Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 2 أيلول 2009 12:28