Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Holandês - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Holandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
Texto Enviado por floyd1	Idioma de origem: Italiano Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
Notas sobre a tradução	Traduzione in olandese

Título	Mijn parel
Tradução Holandês Traduzido por kaca30	Idioma alvo: Holandês Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.

Último validado ou editado por Lein - 2 Setembro 2009 12:28