Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Duński - Vi er sjælesøstre. Elsk livet.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacina

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Vi er sjælesøstre. Elsk livet.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez mnb83
Język źródłowy: Duński

Vi er sjælesøstre.

Elsk livet.
Uwagi na temat tłumaczenia
Sjælesøstre skal beskrive et meget nært bånd til en veninde.

Elsk livet, er af den betydning at man skal acceptere livet med både modgang og medgang
4 Sierpień 2009 17:20





Ostatni Post

Autor
Post

4 Sierpień 2009 20:56

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
English bridge:

We are soul sisters.
Love life.

4 Sierpień 2009 22:57

gamine
Liczba postów: 4611
Anita's bridge for this one:

We are soul sisters.
Love life.



http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_234763.html

CC: Aneta B.