Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Vi er sjælesøstre. Elsk livet.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLotynų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Vi er sjælesøstre. Elsk livet.
Tekstas vertimui
Pateikta mnb83
Originalo kalba: Danų

Vi er sjælesøstre.

Elsk livet.
Pastabos apie vertimą
Sjælesøstre skal beskrive et meget nært bånd til en veninde.

Elsk livet, er af den betydning at man skal acceptere livet med både modgang og medgang
4 rugpjūtis 2009 17:20





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 rugpjūtis 2009 20:56

Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
English bridge:

We are soul sisters.
Love life.

4 rugpjūtis 2009 22:57

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Anita's bridge for this one:

We are soul sisters.
Love life.



http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_234763.html

CC: Aneta B.