Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Islandski-Szwedzki - islänska?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: IslandskiSzwedzki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
islänska?
Tekst
Wprowadzone przez ptikkanen
Język źródłowy: Islandski

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Tytuł
Hälsningar från Húsó
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Szwedzki

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 27 Wrzesień 2009 21:14





Ostatni Post

Autor
Post

27 Wrzesień 2009 19:14

pias
Liczba postów: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 Wrzesień 2009 19:41

Bamsa
Liczba postów: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 Wrzesień 2009 20:20

pias
Liczba postów: 8113
Thank you

CC: Bamsa