Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Icelandic-Swedish - islänska?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: IcelandicSwedish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
islänska?
Text
Submitted by ptikkanen
Source language: Icelandic

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Title
Hälsningar från Húsó
Translation
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Last validated or edited by lenab - 27 September 2009 21:14





Latest messages

Author
Message

27 September 2009 19:14

pias
Number of messages: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 September 2009 19:41

Bamsa
Number of messages: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 September 2009 20:20

pias
Number of messages: 8113
Thank you

CC: Bamsa