Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - Oi, já sei que es madrinha. ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacina

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Oi, já sei que es madrinha. ...
Tekst
Wprowadzone przez DIKANIO77
Język źródłowy: Portugalski

Oi, já sei que es madrinha. Parabéns!
Beijo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Text corrected. Before: "OIII já sei que que es madrinha parabens beijo"

Tytuł
Salve! Ego iam scio te matrinam esse...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Salve! Ego iam scio te matrinam esse. Congratulationes! Basium.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Sweet Dreams:
"Hi, I already know that you're a godmother. Congratulations!
Kiss."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 5 Listopad 2009 19:47





Ostatni Post

Autor
Post

3 Listopad 2009 18:38

Lizzzz
Liczba postów: 234
Precisa ser editado.

CC:Sweet Dreams

4 Listopad 2009 11:31

lilian canale
Liczba postów: 14972
Obrigada Liz

4 Listopad 2009 17:53

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Can I have a bridge here,please, dear Sweety?

CC: Sweet Dreams

4 Listopad 2009 17:59

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
"Hi, I already know that you're a godmother. Congratulations!
Kiss."


4 Listopad 2009 18:02

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Thank you!

4 Listopad 2009 18:03

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Anytime.

4 Listopad 2009 18:17

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Done!

I know, Alexia. Vice versa!