Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-لاتین - Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

لاتین

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ...
متن DIKANIO77 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ParabÃ©ns! Beijo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Text corrected. Before: "OIII jÃ¡ sei que que es madrinha parabens beijo"

عنوان	Salve! Ego iam scio te matrinam esse...
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Salve! Ego iam scio te matrinam esse. Congratulationes! Basium.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge from Sweet Dreams: "Hi, I already know that you're a godmother. Congratulations! Kiss."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 5 نوامبر 2009 19:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 نوامبر 2009 18:38
	Lizzzz تعداد پیامها: 234	Precisa ser editado. CC:Sweet Dreams
		4 نوامبر 2009 11:31
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Obrigada Liz
		4 نوامبر 2009 17:53
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Can I have a bridge here,please, dear Sweety? CC: Sweet Dreams
		4 نوامبر 2009 17:59
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	"Hi, I already know that you're a godmother. Congratulations! Kiss."
		4 نوامبر 2009 18:02
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thank you!
		4 نوامبر 2009 18:03
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Anytime.
		4 نوامبر 2009 18:17
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Done! I know, Alexia. Vice versa!