Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-לטינית - Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

לטינית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ...
טקסט נשלח על ידי DIKANIO77	שפת המקור: פורטוגזית Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ParabÃ©ns! Beijo.
הערות לגבי התרגום	Text corrected. Before: "OIII jÃ¡ sei que que es madrinha parabens beijo"

שם	Salve! Ego iam scio te matrinam esse...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Salve! Ego iam scio te matrinam esse. Congratulationes! Basium.
הערות לגבי התרגום	Bridge from Sweet Dreams: "Hi, I already know that you're a godmother. Congratulations! Kiss."

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 5 נובמבר 2009 19:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 נובמבר 2009 18:38
	Lizzzz מספר הודעות: 234	Precisa ser editado. CC:Sweet Dreams
		4 נובמבר 2009 11:31
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Obrigada Liz
		4 נובמבר 2009 17:53
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Can I have a bridge here,please, dear Sweety? CC: Sweet Dreams
		4 נובמבר 2009 17:59
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	"Hi, I already know that you're a godmother. Congratulations! Kiss."
		4 נובמבר 2009 18:02
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thank you!
		4 נובמבר 2009 18:03
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Anytime.
		4 נובמבר 2009 18:17
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Done! I know, Alexia. Vice versa!