Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Islandski - [Cucumis.org accepteert niet ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBułgarskiRumuńskiGreckiDuńskiFrancuskiPortugalski brazylijskiTureckiNorweskiRosyjskiHiszpańskiPolskiBośniackiHolenderskiSerbskiAlbańskiHebrajskiWłoskiPortugalskiSzwedzkiLitewskiWęgierskiAfrykanerski (język afrikaans)UkrainskiChiński uproszczonyCzeskiNiemieckiFińskiFarerskiChorwackiMacedoński
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Tytuł
[Cucumis.org accepteert niet ...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Holenderski Tłumaczone przez Lein

[b]Cucumis.org accepteert niet langer teksten geschreven in HOOFDLETTERS.
Klik op “Bewerken” en schrijf je tekst in kleine letters om te zorgen dat je aanvraag geaccepteerd kan worden. Anders wordt hij verwijderd.
Bedankt.[/b]

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
Lesmál skrifað með hástöfum.
Tłumaczenie
Islandski

Tłumaczone przez Bamsa
Język docelowy: Islandski

[b]Cucumis.org viðurkennir ekki lengur lesmál skrifað með hástöfum.
Fyrir að fá þitt lesmál viðurkennt, styðjið á "leiðrétta" og skrifið lesmálið aftur með lágstöfum.
Annars verður honum eytt.
Takk.[/b]
Ostatnio edytowany przez Bamsa - 19 Styczeń 2010 19:51





Ostatni Post

Autor
Post

24 Marzec 2010 16:03

Anna_Louise
Liczba postów: 23
request er beiðni ekki lesmál. texti er bara texti ekki endilega lesmál. removed er fjarlægður.

24 Marzec 2010 20:01

Bamsa
Liczba postów: 1524
Hi Anna_Louise

Can you tell me the meaning of this text:
"Annars verður honum eytt"
In English ?

CC: Anna_Louise

24 Marzec 2010 20:13

Bamsa
Liczba postów: 1524
Do you really want to say that "lesmál" doesn't mean text?

CC: Anna_Louise