Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هلندی-ایسلندی - [Cucumis.org accepteert niet ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

بلغاری

رومانیایی

یونانی

دانمارکی

فرانسوی

پرتغالی برزیل

ترکی

نروژی

روسی

اسپانیولی

لهستانی

بوسنیایی

هلندی

صربی

آلبانیایی

عبری

ایتالیایی

پرتغالی

سوئدی

لیتوانیایی

مجارستانی

آفریکانس

اکراینی

چینی ساده شده

چکی

آلمانی

فنلاندی

فاروئی

کرواتی

مقدونی

ترجمه های درخواست شده:

ایرلندی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	[Cucumis.org accepteert niet ...
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Lein ترجمه شده توسط [b]Cucumis.org accepteert niet langer teksten geschreven in HOOFDLETTERS. Klik op â€œBewerkenâ€ en schrijf je tekst in kleine letters om te zorgen dat je aanvraag geaccepteerd kan worden. Anders wordt hij verwijderd. Bedankt.[/b]

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!

عنوان	LesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum.
ترجمه ایسلندی Bamsa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایسلندی [b]Cucumis.org viÃ°urkennir ekki lengur lesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum. Fyrir aÃ° fÃ¡ Ã¾itt lesmÃ¡l viÃ°urkennt, styÃ°jiÃ° Ã¡ "leiÃ°rÃ©tta" og skrifiÃ° lesmÃ¡liÃ° aftur meÃ° lÃ¡gstÃ¶fum. Annars verÃ°ur honum eytt. Takk.[/b]

آخرین ویرایش توسط Bamsa

- 19 ژانویه 2010 19:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 مارس 2010 16:03
	Anna_Louise تعداد پیامها: 23	request er beiÃ°ni ekki lesmÃ¡l. texti er bara texti ekki endilega lesmÃ¡l. removed er fjarlÃ¦gÃ°ur.
		24 مارس 2010 20:01
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Hi Anna_Louise Can you tell me the meaning of this text: "Annars verÃ°ur honum eytt" In English ? CC: Anna_Louise
		24 مارس 2010 20:13
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Do you really want to say that "lesmÃ¡l" doesn't mean text? CC: Anna_Louise