Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Łacina - En kvinde taler med en mand, ser pÃ¥ en anden og...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacina

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
En kvinde taler med en mand, ser på en anden og...
Tekst
Wprowadzone przez enghoff
Język źródłowy: Duński

En kvinde taler med en mand, ser på en anden og tænker på en tredje.

Tytuł
Femina cum altero viro loqitur...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Femina cum altero viro loqitur, ad alterum spectat atque de alio cogitat.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from dear gamine:
A woman speaks to one man, looks at a second and thinks about a third
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 29 Styczeń 2010 20:49