Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - En kvinde taler med en mand, ser pÃ¥ en anden og...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
En kvinde taler med en mand, ser på en anden og...
Tekst
Poslao enghoff
Izvorni jezik: Danski

En kvinde taler med en mand, ser på en anden og tænker på en tredje.

Naslov
Femina cum altero viro loqitur...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Femina cum altero viro loqitur, ad alterum spectat atque de alio cogitat.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from dear gamine:
A woman speaks to one man, looks at a second and thinks about a third
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 29 siječanj 2010 20:49