Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Daneză-Limba latină - En kvinde taler med en mand, ser pÃ¥ en anden og...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Poezie - Dragoste/Prietenie
Titlu
En kvinde taler med en mand, ser på en anden og...
Text
Înscris de
enghoff
Limba sursă: Daneză
En kvinde taler med en mand, ser på en anden og tænker på en tredje.
Titlu
Femina cum altero viro loqitur...
Traducerea
Limba latină
Tradus de
Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină
Femina cum altero viro loqitur, ad alterum spectat atque de alio cogitat.
Observaţii despre traducere
Bridge from dear gamine:
A woman speaks to one man, looks at a second and thinks about a third
Validat sau editat ultima dată de către
Efylove
- 29 Ianuarie 2010 20:49