Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - En kvinde taler med en mand, ser på en anden og...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvo

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
En kvinde taler med en mand, ser på en anden og...
Teksto
Submetigx per enghoff
Font-lingvo: Dana

En kvinde taler med en mand, ser på en anden og tænker på en tredje.

Titolo
Femina cum altero viro loqitur...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Femina cum altero viro loqitur, ad alterum spectat atque de alio cogitat.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge from dear gamine:
A woman speaks to one man, looks at a second and thinks about a third
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 29 Januaro 2010 20:49