Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - En kvinde taler med en mand, ser pÃ¥ en anden og...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
En kvinde taler med en mand, ser på en anden og...
טקסט
נשלח על ידי enghoff
שפת המקור: דנית

En kvinde taler med en mand, ser på en anden og tænker på en tredje.

שם
Femina cum altero viro loqitur...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Femina cum altero viro loqitur, ad alterum spectat atque de alio cogitat.
הערות לגבי התרגום
Bridge from dear gamine:
A woman speaks to one man, looks at a second and thinks about a third
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 29 ינואר 2010 20:49