Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Hiszpański - Ты очень интересный молодой человек, мне приятно...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ты очень интересный молодой человек, мне приятно...
Tekst
Wprowadzone przez Olga@86
Język źródłowy: Rosyjski

Ты очень интересный молодой человек, мне приятно с тобой общаться, надеюсь, это взаимно!

Tytuł
Eres un joven muy interesante...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Hiszpański

Eres un joven muy interesante, me encanta comunicarme contigo, espero que sea mutuo!
Uwagi na temat tłumaczenia
joven/mozo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Grudzień 2009 19:32





Ostatni Post

Autor
Post

27 Listopad 2009 08:18

lilian canale
Liczba postów: 14972
me siento a gusto de comunicarse contigo ---> me encanta comunicarme contigo.

27 Listopad 2009 11:15

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Thanks a lot, Lilly!