Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drÃ¶mmer alltsÃ¥...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Łacina

Tytuł	Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drÃ¶mmer alltsÃ¥...
Tekst Wprowadzone przez sumsaR2	Język źródłowy: Szwedzki Jag handlar, alltsÃ¥ finns jag Jag drÃ¶mmer, alltsÃ¥ finns jag Jag kÃ¤nner, alltsÃ¥ finns jag Jag finns, alltsÃ¥ drÃ¶mmer jag
Uwagi na temat tłumaczenia	Jag har lÃ¤nge sÃ¶kt dessa meningar pÃ¥ latin utan framgÃ¥ng, och vill ha dem fÃ¶r en vÃ¤ggmÃ¥lning jag tÃ¤nkt gÃ¶ra. "Handla" i detta avseende betyder "att utfÃ¶ra/agera"; inte "att infÃ¶rskaffa" _______ Bridge by pias 100205: "I act, therefore I am I dream, therefore I am I feel, therefore I am I am, therefore I dream"

Tytuł	Facio, ergo sum
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Efylove	Język docelowy: Łacina Facio, ergo sum Imaginor, ergo sum Sentio,ergo sum Sum, ergo imaginor
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by pias: "I act, therefore I am I dream, therefore I am I feel, therefore I am I am, therefore I dream"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 7 Luty 2010 10:01