Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - Vous êtes une presonne spéciale ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Vous êtes une presonne spéciale ...
Tekst
Wprowadzone przez SRmelo
Język źródłowy: Francuski

Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.

Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

Tytuł
Você é uma pessoa especial para mim
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Você é uma pessoa especial para mim. Eu sempre sinto um carinho especial por você.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 9 Kwiecień 2010 03:20