Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Vous êtes une presonne spéciale ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Vous êtes une presonne spéciale ...
טקסט
נשלח על ידי SRmelo
שפת המקור: צרפתית

Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.

הערות לגבי התרגום
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

שם
Você é uma pessoa especial para mim
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você é uma pessoa especial para mim. Eu sempre sinto um carinho especial por você.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 9 אפריל 2010 03:20