Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Brazil-portugala - Vous êtes une presonne spéciale ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaBrazil-portugala

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Vous êtes une presonne spéciale ...
Teksto
Submetigx per SRmelo
Font-lingvo: Franca

Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.

Rimarkoj pri la traduko
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

Titolo
Você é uma pessoa especial para mim
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Você é uma pessoa especial para mim. Eu sempre sinto um carinho especial por você.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 9 Aprilo 2010 03:20