Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Vous êtes une presonne spéciale ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Vous êtes une presonne spéciale ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από SRmelo
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

τίτλος
Você é uma pessoa especial para mim
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Você é uma pessoa especial para mim. Eu sempre sinto um carinho especial por você.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 9 Απρίλιος 2010 03:20