翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale ...
テキスト SRmelo様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale pour moi. Je ressens toujours une affection particuliÃ¨re pour vous.
翻訳についてのコメント	Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

タイトル	VocÃª Ã© uma pessoa especial para mim
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 VocÃª Ã© uma pessoa especial para mim. Eu sempre sinto um carinho especial por vocÃª.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2010年 4月 9日 03:20