Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Vous êtes une presonne spéciale ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Vous êtes une presonne spéciale ...
نص
إقترحت من طرف SRmelo
لغة مصدر: فرنسي

Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.

ملاحظات حول الترجمة
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

عنوان
Você é uma pessoa especial para mim
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você é uma pessoa especial para mim. Eu sempre sinto um carinho especial por você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 9 أفريل 2010 03:20