Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Grecki - paok

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiGrecki

Kategoria Wyjaśnienia - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
paok
Tekst
Wprowadzone przez serifis
Język źródłowy: Serbski

Ooo partizane, volimo te srcem svim, gde god ti da igraš tu su tvoji grobari, samo tebi verni, samo tebi odani...!

Tytuł
παοκ
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Grecki

Οoo Παρτιζάν, σ'αγαπάμε με όλη μας τη καρδιά, όπου κι αν παίζεις εκεί (θα) είναι οι νεκροθάφτες σου, μόνο σε σένα πιστοί, μόνο σε σένα αφοσιωμένοι..!
Uwagi na temat tłumaczenia
grobari (νεκροθάφτες) - έτσι λένε τους οπαδούς τις Παρτιζάν)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 20 Kwiecień 2010 21:26