Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-یونانی - paok

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربییونانی

طبقه تعاریف - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
paok
متن
serifis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Ooo partizane, volimo te srcem svim, gde god ti da igraš tu su tvoji grobari, samo tebi verni, samo tebi odani...!

عنوان
παοκ
ترجمه
یونانی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Οoo Παρτιζάν, σ'αγαπάμε με όλη μας τη καρδιά, όπου κι αν παίζεις εκεί (θα) είναι οι νεκροθάφτες σου, μόνο σε σένα πιστοί, μόνο σε σένα αφοσιωμένοι..!
ملاحظاتی درباره ترجمه
grobari (νεκροθάφτες) - έτσι λένε τους οπαδούς τις Παρτιζάν)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 20 آوریل 2010 21:26