Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Grčki - paok

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Grčki

Kategorija Objašnjenja - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	paok
Tekst Poslao serifis	Izvorni jezik: Srpski Ooo partizane, volimo te srcem svim, gde god ti da igraÅ¡ tu su tvoji grobari, samo tebi verni, samo tebi odani...!

Naslov	Ï€Î±Î¿Îº
Prevođenje Grčki Preveo galka	Ciljni jezik: Grčki ÎŸoo Î Î±ÏÏ„Î¹Î¶Î¬Î½, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Î¼Îµ Î¼Îµ ÏŒÎ»Î· Î¼Î±Ï‚ Ï„Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬, ÏŒÏ€Î¿Ï… ÎºÎ¹ Î±Î½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯ (Î¸Î±) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Î½ÎµÎºÏÎ¿Î¸Î¬Ï†Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…, Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯, Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î± Î±Ï†Î¿ÏƒÎ¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Î¹..!
Primjedbe o prijevodu	grobari (Î½ÎµÎºÏÎ¿Î¸Î¬Ï†Ï„ÎµÏ‚) - ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î»ÎÎ½Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¿Ï€Î±Î´Î¿ÏÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î Î±ÏÏ„Î¹Î¶Î¬Î½)

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 20 travanj 2010 21:26