Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Łacina - всичко което съм и което ще бъда го дължа на...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
всичко което съм и което ще бъда го дължа на...
Tekst
Wprowadzone przez sunshin3
Język źródłowy: Bułgarski

Всичко, което съм и което ще бъда, го дължа на моята майка.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge: "All that I am and will be I owe to my mother."

Tytuł
Omnia, quae sum atque ero...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Omnia, quae sum atque ero, matri meae debeo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Thank you, Kincha, for your bridge! :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 9 Marzec 2011 09:16